·¢Ð»°Ìâ
´òÓ¡

[·ÖÏí]ÄÚÈݲ»Ò»¶¨Ö÷ÒªÈôó¼ÒÁ˽âÎ÷·½ÎÄ»¯{²»¶Ï¸üÐÂÖС­¡­}

±¾Ö÷ÌâÓÉ Äº® ÓÚ 2008-6-10 11:35 AM ÒÆ¶¯

[·ÖÏí]ÄÚÈݲ»Ò»¶¨Ö÷ÒªÈôó¼ÒÁ˽âÎ÷·½ÎÄ»¯{²»¶Ï¸üÐÂÖС­¡­}

4. I';m So Mad at... (1)
What';s goes on here? ʲôÊ£¿£¨²»ÇéÔ¸µÄÓïÆø£©
What are you doing talking to my girl friend? ÄãС×Ó¸úÎÒµÄÅ®ÈË´îÚ¨£¬¾ÓÐĺÎÔÚѽ£¿
Uh-oh, here comes my boy friend, he';s insanely jealous. àÞ£¬ÎÒÄÐÅóÓѹýÀ´À²£¬Ëû¿ÉÊǸö´ó´×̳×ÓßÏ¡£
Out, rat! ¹ö³öÈ¥£¬ÀÏÊó£¡
Hey, you break it up! ι£¬×¡ÊÖÀ²£¡
How! A fight! »©£¬´ò¼ÜÀ²£¡
Ouch! That hurts. ºÃÍ´ßÏ£¡»áÊÜÉËÁ¨£¡
Billy, get off the doggie';s tail. ±ÈÀû£¬µÃÈÅÈË´¦ÇÒÈÄÈË£¬·ÅËûÒ»Âí°É¡£
Paint the porch, fool, or else. ɵ¹Ï£¬¿ìÈ¥ÊþÊþ¿Ú£¬²»È»ÄÄ£¨°ÑÄãµÄÑÀÈ«°ÎÁË£©¡£
Cut it out, my name is Fred, not Fool! Äã¸øÎÒס×죬ÎÒµÄÃû×ÖÊÇ Fred £¬²»ÊÇɵ¹Ï£¡
Love makes the world go round. °®Äܸж¯ÊÀ½ç¡£
?????????????????ú?á?????è????????,????·á????????????????????,×????°?ì?????????????????ù??,???·??http://rdlink.tailenet.com/siteredirect.aspx?371066 °???????°???10????????1????±????????????×°????????ó????????

TOP

[·ÖÏí]ÄÚÈݲ»Ò»¶¨Ö÷ÒªÈôó¼ÒÁ˽âÎ÷·½ÎÄ»¯{²»¶Ï¸üÐÂÖС­¡­}

5. I';m so mad at... (2)
Here, have some coffee on me. À´£¬ÎÒÇëÄãºÈ¿§·È¡£
I';ll have some on you all right. ºÃ°É£¬ÎÒÒª¹ÒÄãµÄÕʺÈËü¸öÍ´¿ì¡££¨¶àûÈËÐÔѽ£¡£©
Our leader is more devious than your leader. ÎÒÃÇÍ·¶ù±ÈÄãÃǵÄÒªÆå¸ßÒ»³ï¡£
B.S. our leader invented the word? ¡°ºú˵°ËµÀ¡±Õâ¸ö´ÊÊÇÔÛÃÇÁìµ¼´´ÔìµÄ°É£¿
The pen is mightier than the sword. ±ÊÀûÓÚ½£¡£
Cad! Cur! Beast! ÎÞÀµ£¡Á÷Ã¥£¡ÔÓÖÖ£¡£¨¿É²»Òªµ½´¦¶ÔÈËÂÒ½²Ó´£©
Omph! ßí£¡
Ahh! °¡¹þ£¡
Gee, don';t be mad, dear, red looks good on you. ßö£¬Ç×°®µÄ£¬±ðÉúÆøÑ½¡£ºìÑÕÉ«¶ÔÓÚÄãÔÙºÏÊʲ»¹ýÁË¡£
Look what you did, squirt! С×Ó£¬Äã×Ðϸ¿´¿´Äã×öµÄºÃÊ£¡
Cool it man £¬ I';m sorry. ¶Ô²»Æð£¬ÇëÄúϢŭ¡£
Auck, don';t hit me! I';m an innocent bystander. °¡ßÏ£¬±ðÕûÎÒ£¬ÎÒÖ»ÊǸöÅÔ¹ÛÕß¡£
Snort! I didn';t do anything wrong! ºßºß£¬ÎÒû×ö´íʲôʰ¡¡£
Out! ¹ö³öÈ¥£¡
I';m sorry, sir. I didn';t mean it. ¶Ô²»Æð£¬ÀÏÐÖ£¬ÎÒ²¢Ã»ÓжñÒâ¡£
Fool, you added this bill up wrong! ±¿µ°£¬Äã°ÑÕ˵¥¼Ó¶àÁË£¡
So I made a mistake, big deal! ÎÒÕæÊÇ´íµÃÀëÆ×ÁË¡£
?????????????????ú?á?????è????????,????·á????????????????????,×????°?ì?????????????????ù??,???·??http://rdlink.tailenet.com/siteredirect.aspx?371066 °???????°???10????????1????±????????????×°????????ó????????

TOP

[·ÖÏí]ÄÚÈݲ»Ò»¶¨Ö÷ÒªÈôó¼ÒÁ˽âÎ÷·½ÎÄ»¯{²»¶Ï¸üÐÂÖС­¡­}

6. I';m So Sad... (1)
Broke again. ÓÖÆÆ²úÁË¡£
That was my last one, too. ÄÇ¿ÉÊÇÎÒ×îºó¶î²Æ²úÁË¡£
Sigh. He doesn';t even know I';m alive. °¡°¡£¬ËûÒ»Ö±¶¼²»ÖªµÀÎÒ»¹»î×Å¡£
The only feasting I do these days is in my dream. Õ⼸ÌìÎÒÖ»ÄÜÔÚÃÎÖÐÏíÊÜɽÕ亣ζÁË¡£
I lost two teeth, my contract, and the game. £¨ÒâÒ룩¸£ÎÞË«½µ£¬»ö²»µ¥ÐУ»»ÆÊóÀǵ¥Ò§²¡Ñ¼×Ó¡£
Sob, I lost. ÎØÎØ£¬ÎÒÓÖÊäÁË¡£
He tricked me. I hate him. ËûˣŪÁËÎÒ£¬ºÃºÞËû¡£
Johnny doesn';t like me. ÇÇÄݲ»Ï²»¶ÎÒ¡£
I blew it. ÎÒÃÇ´µÁË¡£
I';m all washed up. ÎÒ¶¼ÍêÊÂÁË£¨½îÆ£Á¦¾¡ÁË£©¡£
Joe was really a rat. ÇÇ£¨Éúǰ£©ÊǸöÊ®×ãµÄ´óÆ­×Ó¡££¨ÖäÂ
Shh! He';ll hear you. ßÝ£¬Ð¡Éùµã£¬Ëû»áÌýµ½µÄ¡£
?????????????????ú?á?????è????????,????·á????????????????????,×????°?ì?????????????????ù??,???·??http://rdlink.tailenet.com/siteredirect.aspx?371066 °???????°???10????????1????±????????????×°????????ó????????

TOP

[·ÖÏí]ÄÚÈݲ»Ò»¶¨Ö÷ÒªÈôó¼ÒÁ˽âÎ÷·½ÎÄ»¯{²»¶Ï¸üÐÂÖС­¡­}

7. I';m So Sad... (2)
Good-bye, cruel world. ÓÀ±ðÁË£¬²Ð¿áµÄÊÀ½ç°¡¡£
I wish you wouldn';t go this way. ÎÒÏ£ÍûÄã²»±ØÂäµÃÕâÑùµÄϳ¡¡£
Sigh, I';m so hungry. Can I have a bite? àÞ£¬ÎÒ¶Ç×Ó¶öÁË¡£ÎÒ¿ÉÒÔ³ÔÒ»¿ÚÂð£¿
No! Yum, gorge, glut. ²»ÐУ¬½À½À£¡ÄãÕâÌÖÑá¹í¡£
I';ll drown my sorrows. ÎÒÒªÏû³î½âÃÆ¡£
Sob! I didn';t mean to kill it. I';m sorry birdie. ÎØÎØ£¬ÎÒÎÞÒâҪɱËÀÄã¡£¶Ô²»Æð£¬Ð¡Äñ¡£
Ooo! I can';t look. ßí£¬ÎÒ²»ÈÌÐÄÔÚ¿´ÏÂÈ¥ÁË¡£
Goodness, I do hope this isn';t a loud gun. I hate noise. µ«Ô¸Õâ²»ÊÇÒ»°Ñ»á·¢³ö¾ÞÏìµÄÊÖǹ¡£°³²»Ï²»¶ÔëÒô¡££¨×ÔɱÕߵϰ£©
Will it hurt? ²»ÖªµÀ»á²»»áÊÜÉË£¿
I';ll rip him apart with my hands. ÎÒÒªÇ×ÊÖ°ÑËû˺³ÉË鯬¡££¨ºÃ¿Ö²À£©
?????????????????ú?á?????è????????,????·á????????????????????,×????°?ì?????????????????ù??,???·??http://rdlink.tailenet.com/siteredirect.aspx?371066 °???????°???10????????1????±????????????×°????????ó????????

TOP

[·ÖÏí]ÄÚÈݲ»Ò»¶¨Ö÷ÒªÈôó¼ÒÁ˽âÎ÷·½ÎÄ»¯{²»¶Ï¸üÐÂÖС­¡­}

9. A Shy Little Kitten (2)
She lost her dignity. ËýʧȥÁËÕò¶¨¡£
She is timid and completely at a loss what to do. ËýÐßëýµÃ²»ÖªËù´ë¡£
Yak, yak, yak. ÍÛÍÛÍÛ£¡£¨ºÃÏñÊÇ×°³öŻ͵ÄÑù×Ó£©
I told you, my mom could beat your pop. ¸æËßÄ㣬ÎÒÂèÒª°ÑÄã°Ö×áÒ»¶Ù¡£
Ahh, shucks! ¹þ¹þ£¬Ã»¹ØÏµ¡£
He is pinned down by the demonstrators. Ëû±»Ê¾ÍþµÄ¶ÓÎ鏸¶¤×¡ÁË¡£
She felt awkward. ËýÏëµ½Êܵ½³Í·£Ê±µÄÞÏÞΡ£
He will be too afraid to do anything. Ëûº¦ÅµÃʲô¶¼²»ÄÜ×öÁË¡£
Nice guy! ºÃ¼Ò»ï£¡
Bully! ±©Í½£¡
Have a little wine, punk. С»ï×Ó£¬ºÈÒ»µã¾Æ°É¡££¨¿ÉÒÔ»º½âһϾ«Éñ½ôÕÅ£©
The drunk humiliates the gentleman. ×í¾ÆÊ¹µÃÕâλÉðÊ¿¶ªÈËÏÖÑÛ¡£
He is teasing a friend. ËûÔÚÓÞŪÅóÓÑ¡£
He feels awkward. Ëû¸Ðµ½À§»ó¡£
She likes you a lot. Ëý¶ÔÀÏÐÖÄãºÜÇãÐÄ¡£
I could die. ¼òÖ±£¨°®µÃ£©ÒªËÀÁË¡££¨×¢ÒâÓïÆø£©
Losing her eyelash cause her to blush for shame. ËýÒòΪŪ¶ªÁ˼ٽÞ룬ÐßµÃÃæºì¶ú³à¡£
?????????????????ú?á?????è????????,????·á????????????????????,×????°?ì?????????????????ù??,???·??http://rdlink.tailenet.com/siteredirect.aspx?371066 °???????°???10????????1????±????????????×°????????ó????????

TOP

[·ÖÏí]ÄÚÈݲ»Ò»¶¨Ö÷ÒªÈôó¼ÒÁ˽âÎ÷·½ÎÄ»¯{²»¶Ï¸üÐÂÖС­¡­}

10.How Terrible!
Oh, on! A ghost! ÍÛ£¡Óйíѽ£¡
My goodness! A snake! Ììѽ£¡ÓÐÉߣ¡
His eyes will pop out in astonishment. ËûÒòΪº¦Å¶øµÉ´óÁËÑÛ¾¦¡£
Frightened to death. ÏÅËÀÈËÁË¡£
Shook up. ÏÅס¡£
I';ve lost my nerve. ÎÒʧȥÁËÓÂÆø¡£
She is scared to death. ËýÏŵðëËÀ¡£
How awful. ¶à¿ÉÅÂѽ£¡
He is shocked. ËûÊܵ½ÁË´ò»÷¡£
She will be amazed when she wakes up for dinner. ËýÒªÊÇÔÚ³ÔÍí²ÍµÄʱºòÐÑÀ´¡£±Ø¶¨»á´ó³ÔÒ»¾ª¡£
OPPS! ÍÛ£¡
He is surprised. Ëû´óΪ¾ªÑÈ¡£
She cried with shock. ËýÒòÊܾªÏŶøº°½Ð¡£
She was so stunned, that she couldn';t speak. Ëý¾ªãµµÃ˵²»³ö»°À´¡£
The crowd gasped with astonishment. ´ó¼Ò¾ªÑÈµÄÆÁסºôÎü¡£
He surprised them, so they gave up quietly. Ëû³öÆä²»ÒâµØÏ®»÷ÁËËûÃÇ£¬Òò´ËËûÃǹԹԵØÍ¶½µÁË¡£
They jumped at the unexpected noise. ËûÃÇÒòÍ»ÈçÆäÀ´µÄÉùÒôÏŵÃÌøÁËÆðÀ´¡£
She screamed in astonishment. Ëý¾ªÏŵ÷¢³ö¼â½Ð¡£
He was so startled that he yelled. Ëû¾ªÏŵøßÉùº°½Ð¡£
He turned white with amazement. Ëûº¦ÅµÃÁ³¶¼²Ô°×ÁË¡£
Got all in a panic. ¾ª¿ÖÍò·Ö¡£
?????????????????ú?á?????è????????,????·á????????????????????,×????°?ì?????????????????ù??,???·??http://rdlink.tailenet.com/siteredirect.aspx?371066 °???????°???10????????1????±????????????×°????????ó????????

TOP

[·ÖÏí]ÄÚÈݲ»Ò»¶¨Ö÷ÒªÈôó¼ÒÁ˽âÎ÷·½ÎÄ»¯{²»¶Ï¸üÐÂÖС­¡­}

11. I Think... (1)
She looks like my type. Ëý¿´ÆðÀ´ÏñÎÒϲ»¶µÄÄÇÖÖÀàÐÍ¡£
He seems to be the most muscular guy. Ëû¿´ÆðÀ´Ëƺõ×î¿ýΰ¡£
I believe I';m the strongest. ÎÒÏàÐÅÎÒÊÇ×îǿ׳µÄ¡£
I know I';ll win. ÎÒÒ»¶¨»áÓ®µÄ¡£
Let';s see who';s right. ÈÃÎÒ¿´¿´Ë­ÊǶԵġ£
I have confidence in myself. ÎÒ¶Ô×Ô¼ºÆÄ¾ßÐÅÐÄ¡£
I suppose he';s coming to us. ÎÒ²ÅËû»áµ½ÕâÀ´µÄ¡£
I';ve always respected him. ÎÒÒ»Ö±ºÜ×ð¾´Ëû¡£
I never expected him to be so great. ÎÒûÓÐÏëµ½Ëû»áÊÇÄÇôÁ˲»Æð¡£
I must be the first. ÎÒÒ»¶¨ÒªµÃµÚÒ»¡£
I may be the first. ˵²»¶¨ÎҵõÚÒ»¡£
She is supposed to be one of the best singers. ´ó¼ÒÈÏΪËýÊÇ×îÓÐÃûÆøµÄ¸èÐÇ¡£
I wonder if it';s a real diamond. Ëü¿ÉÊǵصÀµÄ×êʯѽ¡£
I think this is a fake diamond. ÎÒÏëÕâÊǼÙ×êʯ¡£
?????????????????ú?á?????è????????,????·á????????????????????,×????°?ì?????????????????ù??,???·??http://rdlink.tailenet.com/siteredirect.aspx?371066 °???????°???10????????1????±????????????×°????????ó????????

TOP

[·ÖÏí]ÄÚÈݲ»Ò»¶¨Ö÷ÒªÈôó¼ÒÁ˽âÎ÷·½ÎÄ»¯{²»¶Ï¸üÐÂÖС­¡­}

12. I Think... (2)
I bet he';s the best. ÎÒ¸Ò´ò¶ÄËûÊÇ×î°ôµÄ¡£
No everybody puts the highest values on him. ²»£¬ÈËÈ˶ÔËû¶¼ÓÐ×î¸ßµÄÆÀ¼Û¡£
I think his fish is a little bigger than mine. ËûµÄÓãËÆºõ±ÈÎҵĴóÁËÒ»µã¡£
Maybe mine is the bigger. ÎҵĻòÐí¸ü´óЩ¡£
It is clear that fish is bigger than others and wins the championship. ÕâÒ»ÌõÃ÷Ã÷±ÈÆäËûµÄ´ó£¬¶øÇÒ»á»ñʤµÄ¡£
It';s going to crash! Why? ÒªÏÂ×¹ÁË£¬¾¿¾¹ÔõôÀ²£¿
I don';t know, sir, but I guess the computer made some mistake. ²»ÖªµÀѽ£¬ºÃÏñÊǵçÄÔ³öÁ˹ÊÕÏÁË¡£
This is your last chance. I believe you can make it. ÕâʱÄã×îºóµÄ»ú»á£¬ÎÒÏàÐÅÄã»á³É¹¦µÄ¡£
I';m sure I';ll be President. Îұض¨»áµ±Ñ¡×Üͳ¡£
I doubt he';ll win the election. ÎÒ»³ÒÉËûÊÇ·ñÄÜÓ®µÃÑ¡¾Ù¡£
I think he';s no good. ÎÒÏëËû²»ÐС£
I';m willing to bet he';ll lose. ÎÒÔ¸Òâ¶ÄËûÊä¡£
I think that';s the guy-he';s a killer. ÎÒÏëÄǼһïÊǸöɱÊÖ¡£
Must be. Ò»¶¨ÊÇ¡£
I';m afraid the pollution will kill us all. ¹«º¦¿ÉÄܰÑÎÒÃǶ¼±ÆËÀ¡£
I';ve realized that we should stop the pollution. ÎÒÃ÷°×±ØÐë×èÖ¹¹«º¦µÄÔ­ÒòÁË¡£
?????????????????ú?á?????è????????,????·á????????????????????,×????°?ì?????????????????ù??,???·??http://rdlink.tailenet.com/siteredirect.aspx?371066 °???????°???10????????1????±????????????×°????????ó????????

TOP

[·ÖÏí]ÄÚÈݲ»Ò»¶¨Ö÷ÒªÈôó¼ÒÁ˽âÎ÷·½ÎÄ»¯{²»¶Ï¸üÐÂÖС­¡­}

13. I Guess...
I';m afraid the crash was because of your fault. ±§Ç¸£¬ÎÒÅÂÕâ´Î×¹»ÙÊÇÄãŪÔÒµÄÔµ¹Ê¡£
I guess you';re right. It seems I';ll be grounded. ÎÒÏëÄã˵µÃ¶Ô£¬ÎÒ¿´ÎÒ¸Ãתµ½µØÇÚÁË¡£
I hope I';ll get a big pay raise. µ«Ô¸Ð½Ë®´ó´óÌá¸ßһϡ£
I suppose it might be gold. ˵²»¶¨Êǽð×Ó°¡¡£
No, it can';t be gold. ²»£¬Ëü²»¿ÉÄÜÊǽð×Ó¡£
I imagine it was part of a dinosaur. ÎÒ²ÂÄÇÊÇ¿ÖÁúµÄÒ»²¿·Ö¹Ç÷À¡£
This will be the biggest fish ever. ÕâÊÇǰËùδ¼ûµÄ´óÓã°É£¿
Guess! I hope you';ll like it. ²Â²Â¿´£¡ÎÒÏëÄã»áÖÐÒâµÄ¡£
What can it be? ËüÊÇÊ²Ã´ÄØ£¿
I expected No.2 to win. ÎÒÒÔΪ 2 ºÅ»áÓ®¡£
?????????????????ú?á?????è????????,????·á????????????????????,×????°?ì?????????????????ù??,???·??http://rdlink.tailenet.com/siteredirect.aspx?371066 °???????°???10????????1????±????????????×°????????ó????????

TOP

[·ÖÏí]ÄÚÈݲ»Ò»¶¨Ö÷ÒªÈôó¼ÒÁ˽âÎ÷·½ÎÄ»¯{²»¶Ï¸üÐÂÖС­¡­}

14. I Agree...
Women have the same rights as you! Å®ÈËÒ²ºÍÄãÒ»ÑùÏíÓÐͬµÈȨÁ¦£¡
No! Women should stay at home. ²»£¬Å®ÈËÓ¦¸Ã´ôÔÚ¼ÒÀ
Dear, you';ll be home right after work, won';t you? Ç×°®µÄ£¬Äã×öÍ깤×÷»áÖ±½Ó»Ø¼ÒÊÇÂð£¿
I';ll try, but I may have to work late. ¾ÍÕâÑù°ì£¬²»¹ý£¬×òÍí¹¤×÷ÅÂÒªºÜÍíÁË¡£
So, you see... ËùÒÔ°¡£¬Äã¸ÃÖªµÀ¡­¡­
I may be wrong, but your theory is all wrong, professor. Ò²ÐíÎÒ²»¶Ô£¬²»¹ý£¬½ÌÊÚÄúµÄÀíÂÛÊÇÍêÈ«´íÁË¡£
Please sign. ÇëÄãÇ©×Ö¡£
No, I don';t want to. ²»£¬ÎÒ²»Ï£ÍûÄÇÑù¡£
Gentlemen! Can';t you agree on anything? ÏÈÉúÃÇ£¬¿É·ñÔÞ³ÉÒ»Ï
?????????????????ú?á?????è????????,????·á????????????????????,×????°?ì?????????????????ù??,???·??http://rdlink.tailenet.com/siteredirect.aspx?371066 °???????°???10????????1????±????????????×°????????ó????????

TOP

·¢Ð»°Ìâ