转自：http://www.veryabc.cn/snoopy/

一直以来都很喜欢Snoopy这只特立独行的小狗。结果就发现了上面的那个网站，上面有1950年~1956年所有Snoopy的英文原版漫画。

于是就很开心地收下，并且转到这里和大家共享一下。看漫画的同时也练习一下英文，真的是很棒的一件事。

有空的话会一直慢慢更新，有点慢的话请大家见谅……:)

P.S.最初的人物形象和现在看到的不太一样，但仔细看可以找到相同之处。:D

引用:

目录
#1
1950   strip7
1950   strip6
1950   srip5

#2
1950 strip4~strip1

#3
1951  strip29~25

#6
1951 strip24~20

#7
1951 strip 19~15

#8
1951 strip 14~10

#9
1951  strip 9~5

#10
1951  strip 4~1

暂停~如果一直这样在官网上一边看，一边复制粘贴，可能属于非法转载……

所以在下面贴上链接，点击可以在线看。

1952 strips (36)
1953 strips (35)
1954 strips (33)
1955 strips (32)
1956 strips (24)
Default (3)

1950  strip7

Girls fascinate me
All girls?
No, not all girls.
Just the ones in our generation!




















1950 strip6

Don’t you love me any more, Patty?
How’s your comic-book collection coming?
I bought four more yesterday…
I love you Madly!













Snoopy在1960年之前是四脚着地的。







1950 strip5



C-a-t spells
“Cat”……R-A-T
Spells “Rat”
Well, I’ll be… That’s amazing!
Yes, sir, that’s really amazing!
It clears up a lot of things I’ve been worrying about lately.















[ 本帖最后由 笑面猫 于 2008-7-10 06:43 AM 编辑 ]

1950 strip4

Forty-one, forty-two, forty-three…
Forty-four, forty-five, forty-six…
Forty-seven, forty-eight, forty-nine…
?


















1950  strip3

So then I said to him…
…and you should have seen the look on his face
Well, the next day……
Wait a minute…
I’ll have to call you later when I can talk more freely!


















1950 strip2



Don’t get too close…
He’s a mean one!
Notice the fierce gleam…
He comes from a long line of killers!
Shh… He’s asleep!

















1950 strip1


Well! Here comes Ol’Charlie Brown!
Good Ol’ Charlie Brown… Yes, sir!
Good Ol’ Charlie Brown..
How I hate him!

strip 29

There’s Charlie Brown oh his new bike…
Hey, Charlie Brown!
Will you give me a ride on the handle bars?… Please?
It’s against the law for two to ride at once…
That’s what I figured!























strip 28

C’mon, Charlie Brown, get in the pool!
Pools are just for kids. Who like to splash an’yell!
And, fortunately, that’s a perfect description of me!
Whee!!



















strip 27

Extra! Extra!!
An extra!?
I wonder what happened?
What is it, Charlie Brown? An earthquake? A flood?
Oh, no. I just happened to have an extra paper left over!



















strip 26

North is in that direction.
East is that way, and west is that way…
That means that south is over there, huh?
That’s right…
I’m a whiz at directions!



















strip 25

You’re always glad to see me, aren’t you. Snoopy?
It’s nice to have someone who’s glad to see you… Even if it’s just a dog!
I always say the wrong thing!

咳咳，我是snoopy的忠实漫画迷，还一直留着我那个snoopy表来着。
这种东西一定很难找吧，给你加高亮~~~

我们家还有一个Snoopy黄金50周年的纪念版呢~可爱的小狗~

谢谢LS两位支持啦~^_^*
更新地比较慢，人比较懒~继续贴~

srtip24

Patty and Violet just got spanked for running out in the street…
Shermy got spanked for breaking a window.
I’d better not speak too soon, though…
I’m probably just living on borrowed time myself!



















strip23

What a nice garden this man has!!
Isn’t it wonderful, Charlie Brown?
I think it’s a waste of good land…
He should have built a ball field!




















strip22

This will really impress Violet and Patty!
I’ll stand clear out here where the water comes up to my chin…
What’s that floating in the water, Patty?
Maybe we should call the life-guard…
I’ll bet it’s a beachball!



















strip21



Rats! This is getting me down… Let’s change the rules, Shermy…
One point if you hit the ball, two points if you get it over the net!

















strip20

Charlie Brown, can you tell time?
I’ve got a new watch, but I don’t know how it works.
It’s four o’clock.
How can you tell?
I just heard it over the radio!



















[ 本帖最后由 笑面猫 于 2008-3-25 02:01 PM 编辑 ]

strip19

This coat is too big for me.
That’s not the coat’s fault… You’re too small!!
There you go…
Always blaming me for everything!




















strip18

He’ll kick my hand! I just know he will!
I can’t go through with it!
You don’t kick the ball Charlie Brown… Why didn’t you kick it?



















strip17

And what would you like to have for dessert, sir?
What kind of pie do you have?
Lemon, pumpkin, apple and peach!
Of course, it won’t matter which you order…
They’re all made out of mud!!



















srtip16



“…Now on the very next day…”
What are you men reading… Fairy tales?
Schroeder’s not interested in fairy tales…
This is the life of Beethoven!!

















strip15



We’re going to have a party, Charlie Brown, but we’re not going to invite you!!
What do I care?! I don’t want to go to your Ol’ party anyway!
I wonder if he really meant that?
I think he did!
Well, in that case, maybe we’d better invite him!

小郁闷~本来已经快更新完了，鼠标一点错全没了……

重新弄。

Strip 14



Forty-five, forty-six…
Forty-seven, forty-eight, forty-nine, fifty!
Here I come, ready, or not!
I’m not ready!

















Strip 13

Schroeder wants a drink of water…
Well, let him go get it… His dish is under the sink!
I said, “Schroeder”… not “Snoopy”!
Oh, pardon me!



















Strip 12

You’re going to fix the roof?!
But that’s dangerous, Charlie Brown… What if you fall?
What has to be done, has to be done!



















Strip 11

He’s flat!
Hear that? He’s flat.
I can always tell… I’ve got a good ear.
You’re flat, Charlie Brown!



















Strip 10



This, Wolet, is an oak tree…
And this is a birch tree…
What kind is that one?
That one? That must be a bamboo tree.
It certainly grows straight, doesn’t it?

Strip 9

First you come up to me, and say, “my house is on fire”
Then I’ll say to you, “your house is on fire?!”
Then you say to me, “yes, my house is one fire!”
Couldn’t we play a more simple game? I’ll never remember all that dialogue!



















Strip 8



Poor Charlie Brown… I feel so sorry for him…
Poor Li’l Ol’ Charlie Brown
What sort of talk is that? You’re Charlie Brown?
So what? Can’t a fellow feel sorry for himself?!

















Strip 7



Charlie Brown, will you help me hang this picture?
Could you put the nail in right about there?
How’s this?
That’s fine… Thank you very much…
There was nothing to it… I’m mechanically minded!

















Strip 6

I’ll bet you a million dollars.
I’ll bet you a million billion trillion dollars!
Hey, Shermy! Patty! Look! I found a penny!
A penny! Wow!
Boy, are you lucky!



















Strip 5

Whew
Do you think that I could have had anything to do with the death of Beethoven?

Strip 4

I always like to save the best piece until last…
!?
HMM…
Oh, well! Smack Smack



















Strip 3

Somebody’s at the door.
I wonder who it can be?
Oh, it’s you, Charlie Brown…
I thought it was somebody important!



















Strip 2

Well, look who’s coming… Man’s best friend!
And look who’s with him…
Man’s biggest worry!
What a combination!



















Strip 1



Are you brave, Charlie Brown?
I’ll say I am!! Just try me!
BOO!
See? I don’t bat an eye!